Кого поздравляют с Рождеством и как не промахнуться
Правмир в разделе поздравлений напоминает, что на Рождество принято поздравлять не только близких: «родных, близких, знакомых и малознакомых, тех, с кем отношения хорошие и тех, перед кем виноват и с кем в размолвке». Рождество, получается, ещё и повод написать первым человеку, с которым давно не говорили. Для этого в статье отдельный раздел.
Сколько людей на самом деле отмечают этот праздник, показывают опросы ВЦИОМ. В обзоре «Рождество — праздник для всех» от 7 января 2020 года сказано: православное Рождество планировали отмечать 72% россиян, среди православных — 86%, среди неверующих — 40%, среди последователей других конфессий — 36%. Друзей и родственников с Рождеством поздравляют 85% россиян, а среди тех, кто сам отмечает, — 95%. Из отмечающих дома в кругу семьи проведут праздник 73%, в церковь пойдёт каждый четвёртый (26%). Подарки близким и друзьям, как правило, дарят 36% опрошенных, чаще всего символические (10%) или сладости и выпечку (7%).
Поздравляют не только верующие. По результатам другого обзора, «Рождество католическое и православное» (опрос 20–21 декабря 2014 года, 1600 человек в 46 областях, краях и республиках, погрешность не больше 3,5%), поздравлять родных и близких собирались 75% опрошенных: 88% православных, но также 35% атеистов и 33% последователей других вер. По григорианскому календарю, 25 декабря, Рождество собирались встречать только 6% (в Москве и Петербурге — 13%), а колядовать и гадать — 1%. Цифры не свежие, а более новых открытых обзоров ВЦИОМ с такой разбивкой нам найти не удалось, поэтому берите их как ориентир: Рождество в России прежде всего семейный праздник дома, и поздравляют с ним шире, чем в церкви.
Прежде чем выбирать текст, полезно знать четыре вещи, которые обычно ломают рождественское поздравление.
Первая: Рождество идёт через неделю после Нового года, и поздравление, в котором повторяются новогодние обороты («в наступающем году», «исполнения желаний»), читается как копия. Рождественский текст про другое: про дом, свет, тишину, встречу. Для самих новогодних слов у нас есть отдельная подборка из 85 текстов родным, друзьям и коллегам.
Вторая: не шутите над постом. Рождественский пост заканчивается 6 января, и до этого дня верующий человек может держать его очень строго. Шутки про «разговение» и стол в Сочельник лучше оставить на 7 января, и только тем, кто сам так шутит.
Третья: не копируйте массовые рассылки. Если в тексте нет имени и ни одной детали, получатель прочитает его по диагонали, как и десять других таких же.
Четвёртая: пишите в тот день, когда человек сможет ответить. Для близких это вечер 6 января или утро 7-го. Для коллег и клиентов подходит последний рабочий день перед каникулами или сам праздник, если рассылка стоит в планировщике.
Пять текстов на любой случай
Имя, окончания и одну деталь замените своими.
1. С Рождеством! Хочу пожелать тебе простого: чтобы дома было тихо и тепло, а за столом нашлось место всем, кого ты любишь. Остальное в новом году как-нибудь приложится.
2. С Рождеством Христовым! Пусть в эти дни тебя найдёт то, что давно тебя искало: письмо, которого ты ждёшь, человек, по которому скучаешь, или хотя бы свободный вечер без дел.
3. Поздравляю с Рождеством! Пусть свет, который зажигают в эту ночь, дотянется до тех углов твоей жизни, куда обычно некогда заглянуть.
4. С Рождеством тебя и твоих близких. Пусть в праздничные дни ничего не нужно будет успевать: ни убирать, ни доказывать, ни отвечать на рабочие письма.
5. С Рождеством! Спасибо за этот год. Если назвать одну причину, по которой он вышел лучше, чем мог, это были бы разговоры с тобой. Давай в праздники поговорим ещё.
Родителям, бабушке и дедушке
С родителями получается лучше всего тот текст, в котором есть конкретный эпизод из семьи, а не общая благодарность. Сочинять его не надо: достаточно вспомнить, что именно вы делаете каждый раз на Рождество.
6. Мама, с Рождеством! Каждый праздник у нас начинается с того, что ты с утра на кухне, а заканчивается тем, что за стол ты садишься последней. В этот раз прошу один раз поменяться: сядь первой, всё остальное мы принесём.
7. Мамочка, с Рождеством Христовым! Я давно не говорила, что слышу твой голос в каждом своём решении, даже когда с ним спорю. Спасибо, что на этот спор ты не обижаешься. Приеду на Святки и привезу то самое варенье, о котором ты просила.
8. Папа, с Рождеством! Ты не любишь длинных поздравлений, поэтому коротко: я знаю, сколько раз ты молча выручал меня, и помню каждый. Выпьем чаю, поговорим о чём захочешь или помолчим вдвоём. У нас это получается лучше всех.
9. Дорогие родители, с Рождеством Христовым! В детстве я думала, что праздник — это подарки под ёлкой. Теперь понимаю, что праздник — это когда вы оба дома и в квартире пахнет пирогами. Пусть так будет как можно дольше.
10. Бабушка, с Рождеством! В твоём доме на Святки пекли козули — козочек и барашков из сдобного теста, у которых вместо глаз изюм. Я до сих пор не знаю, получатся ли они у меня как у тебя, но каждый год пробую. Приезжай и скажи, что опять не так.
11. Дедушка, с Рождеством! Ты первым сказал мне, что в праздники все слышат друг друга чуть лучше обычного. Проверяю: звоню, и ты расскажешь до конца ту историю про зимовку, на которой нас каждый раз перебивали.
12. Бабушка и дедушка, поздравляю с Рождеством Христовым! Я звоню не потому, что так положено. Мне важно услышать, что у вас всё в порядке. Расскажите, как встретили праздник, а я расскажу, как мы.
Мужу, жене и любимому человеку
13. С Рождеством, любимый! За этот год я лучше поняла, что мне нужно от праздника: чтобы ты сидел напротив и никуда не спешил. Всё остальное — украшения.
14. С Рождеством, родная. Помнишь, как в первый год мы вместе искали ёлочную звезду и в итоге вырезали её из картона? Она до сих пор висит у нас на самом видном месте. Пусть всё, что мы делаем вдвоём, держится так же долго.
15. Милая, с Рождеством Христовым! Пусть в новом году у нас будет чуть меньше срочных дел и чуть больше вечеров, когда мы просто сидим на кухне и пьём чай из твоих любимых чашек.
16. С Рождеством! Спасибо, что в этом году ты терпел мои командировки, мою усталость и мои «потом поговорим». В праздники никаких «потом» не будет: я вся твоя, телефон выключен.
17. С праздником, моё сокровище. Я не умею красиво говорить о вере, но умею сказать: рядом с тобой в доме светло. Для меня это и есть главное в Рождестве.
Детям и внукам
Малыш лучше запомнит не слова поздравления, а то, что вы потратили на него вечер. Поэтому в текстах для детей сразу есть предложение что-то сделать вместе. Если ребёнок спрашивает, о чём праздник, хватит такого рассказа на минуту, опираясь на ту же справку РИА Новости: в Вифлееме родился младенец, пастухи пришли на него посмотреть, а мудрецы по звезде принесли ему подарки — золото, ладан и смирну. Поэтому в Рождество люди дарят друг другу подарки, а на верхушку ёлки ставят звезду. А в Святки можно устроить и игру: сходить с песенками «в гости» по комнатам или к соседям, как это делали раньше, — готовые колядки и сценарий лежат в статье про колядки для детей.
18. С Рождеством, зайчонок! В эту ночь родился малыш, которому люди принесли подарки, поэтому и мы дарим подарки друг другу. А ещё сегодня можно загадывать добрые желания, только не себе, а другим. Что ты пожелаешь маме?
19. С Рождеством, дружок! Я горжусь тем, как ты справился с математикой и как заступился за соседа по парте. Каникулы твои, а вечер сегодня наш. Что готовим и во что играем?
20. С Рождеством. Знаю, что поздравления от родителей — не твой жанр, поэтому коротко: ты мне нравишься как человек. Вечером я пеку блины, а ты можешь сделать вид, что зашёл на кухню случайно.
21. Мой дорогой внучок, с Рождеством! Хочу, чтобы ты запомнил этот вечер: свечи, пироги и бабушка, которая первые полчаса ни разу не скажет «мой руки». Приезжай на Святки, в старой шкатулке для тебя припрятан сюрприз.
22. Сынок, с Рождеством! Ты давно живёшь своим домом, но ко мне приходишь, как в детстве, без звонка и голодный. Дверь открыта, пирог в духовке.
Друзьям
23. С Рождеством, друг! Давай в этот раз без традиционного «созвонимся»: назови день и время, а всё остальное я возьму на себя, хоть пельмени, хоть разговор по душам.
24. С Рождеством! Ты из тех людей, кому не нужно рассказывать всю историю, чтобы тебя поняли. Этот дар в моей жизни ценнее подарков под ёлкой. Спасибо, что ты есть.
25. С Рождеством, подруга! Пусть в этом году тебе встретятся люди, рядом с которыми не нужно притворяться хорошей и хватит просто быть собой. Мне с тобой так и спокойно.
26. Друзья, с Рождеством! Предлагаю считать Святки временем, когда можно заходить в гости без приглашения. Чайник поставлю, дверь открою, в домофон звонить не нужно.
27. С Рождеством тебя, старый друг! Мы давно не виделись, но при каждой встрече кажется, что прошёл час. Это дорогого стоит. Давай встретимся на Святки: я расскажу, что нового у меня, а ты — что у тебя, по порядку.
28. С праздником! Желаю тебе удачи в том деле, о котором ты говоришь шёпотом, чтобы не сглазить. Пусть оно получится так, чтобы можно было говорить вслух.
Тем, с кем давно не говорили или поссорились
Это самый трудный раздел, и в нём действует одно правило: пишите коротко и не требуйте ответа. Рождество — повод, а не расписка. Человек должен иметь возможность промолчать и не потерять лицо.
29. С Рождеством! Давно мы с тобой не разговаривали, и вина тут не только твоя. Не хочу выяснять, кто начал. Хочу, чтобы в праздник ты знала: я о тебе помню.
30. Поздравляю с Рождеством. Написать это сообщение было бы проще год назад, но лучше поздно, чем никогда. Захочешь поговорить — я рядом, а если нет, пусть в твоём доме будет светло.
31. С Рождеством Христовым. Я долго думал, что написать, и решил, что главное — не оправдываться. Ты имела право на меня обидеться. Если захочешь встретиться, я приеду.
32. С праздником тебя. Эти слова нам обоим нужно было сказать давно, и я говорю первая: прости за то, что тогда сказала. Дальше как ты решишь.
33. Привет. Скоро Рождество, и мне не хотелось бы, чтобы между нами оставалось недосказанное. Без обид и без условий: желаю тебе добра. Отвечать не нужно.
34. С Рождеством. Давно не писал, потому что не знал, с чего начать. Начну с простого: ты мне небезразличен, и я рад, что ты есть на свете.
Коллегам, начальнику и партнёрам
Деловое поздравление держится на уважении и одной точной детали. В нём можно написать «с Рождеством» и не писать о вере, но нельзя писать общими словами: такой текст уходит в корзину вместе с остальными двадцатью.
35. Уважаемые коллеги, поздравляю вас с Рождеством! Спасибо за год, в котором мы вместе вытянули три сложных проекта и ни разу не поссорились. В праздники отдыхайте так же хорошо, как работали.
36. Дорогие коллеги, с Рождеством Христовым! Желаю вам нескольких дней без чатов и созвонов, горячего чая, долгих завтраков и той тишины, которой нам так не хватало все эти месяцы.
37. Иван Петрович, поздравляю вас с Рождеством! Спасибо за то, что в этом году вы умели одним решением снимать напряжение в отделе. Пусть праздничные дни дадут вам ту же ясность и покой, что вы давали нам.
38. Анна Сергеевна, с Рождеством вас и вашу семью! Мы рады работать под вашим руководством и надеемся, что новый год принесёт вам столько же поводов для гордости, сколько принёс прошлый.
39. Привет! С Рождеством. Из всех, кто поддержал меня в сложный момент этой осенью, ты был первым. Не забыл. Хорошего отдыха.
40. Уважаемый Алексей Николаевич, примите поздравления с Рождеством Христовым от нашей команды. Благодарим за год сотрудничества и надеемся на продолжение. Желаем вам и вашим близким тёплых праздничных дней.
41. Уважаемые партнёры! Поздравляем вас с Рождеством Христовым и благодарим за доверие. Пусть праздник станет поводом остановиться, провести время с семьёй и вернуться к делам с новыми силами.
42. Коллеги, кто празднует, — с Рождеством, а кто нет, — с долгожданным выходным. Спасибо, что мы работаем вместе и не перекладываем друг на друга чужие задачи.
Для рабочей переписки есть и отдельный материал: поздравление с Новым годом коллегам и партнёрам, где та же логика разобрана на шестидесяти деловых текстах.
Клиентам и подписчикам: три текста для рассылки
В рассылке работают три вещи: имя в первой строке, одно предложение о том, что было сделано вместе в течение года, и график работы на праздники. Лишнее выпадает.
43. Здравствуйте, [имя]! Поздравляем вас с Рождеством Христовым и благодарим, что были с нами в этом году. С 1 по 10 января мы работаем по праздничному графику, расписание — по ссылке ниже.
44. Дорогие друзья! В праздничные дни мы работаем в особом режиме, но на ваши вопросы ответим обязательно. С Рождеством Христовым! Пусть в вашем доме будет тепло.
45. Уважаемые клиенты, команда [название] поздравляет вас с Рождеством. Спасибо, что выбираете нас. Хороших вам каникул!
Тем, кто в праздник на дежурстве или далеко
46. С Рождеством. Знаю, что этот праздник ты проведёшь на смене, и от этого он ничуть не меньше твой. Приходи к столу, когда освободишься: мы оставим тебе тарелку и самое тёплое место.
47. С Рождеством Христовым. Пока мы сидим за столом, вы следите за порядком в городе. Спасибо, что наш праздник проходит спокойно.
48. С Рождеством, родной. Расстояние — это несколько часов дороги, а в мыслях ты сидишь с нами за столом, и твоя тарелка стоит на месте. Позвони вечером по видеосвязи, я посажу тебя рядом с ёлкой.
49. С Рождеством, служивый. Дома ждут, ёлку не убирали, твои письма читаем вслух за столом. Береги себя.
50. Поздравляю с Рождеством издалека. Здесь 7 января идёт снег, а у тебя, наверное, обычный день. Оставь себе минутку: зажги свечу, позвони маме, включи любимую музыку, и ты тоже дома.
Короткие поздравления для мессенджера и SMS
Короткий текст помещается в одно сообщение и не требует ответа. Подходит тем, с кем вы связаны слабее, чем с родными. Больше вариантов для чатов и stories — в материале про поздравления в Telegram.
51. С Рождеством! Тёплых тебе праздников.
52. С Рождеством Христовым! Пусть в доме будет светло.
53. С Рождеством тебя и твоих! Обнимаю.
54. Христос рождается! — Славим Его! Хорошего праздника.
55. С Рождеством! Позвоню вечером, расскажу, как отметили.
56. С Рождеством! Сижу за столом и думаю о тебе.
57. Поздравляю с Рождеством. Береги тех, кто сейчас рядом.
58. С праздником! Зажгла свечу и вспомнила о тебе.
Подписи для открытки
В открытку помещается два-три предложения. Один раз прочитанные, они лежат в ящике годами, поэтому имя и одна деталь здесь особенно нужны. Подробнее о подписях — в материале про открытки и поздравления.
59. С Рождеством! Пусть этот год будет светлым. Твоя бабушка.
60. На память о самой тихой ночи в году. С Рождеством, [имя]!
61. Рождественский вечер — повод сказать то, что давно откладывали. С любовью, [имя].
62. С Рождеством Христовым! Дом, в котором тебя ждут, — самое настоящее чудо. Приезжай.
Как поздравить тех, кто празднует 25 декабря
Католики и протестанты отмечают Рождество 25 декабря: РИА Новости пишет об этом прямо, а заодно напоминает, что у них принято делать адвент-календари за четыре недели до праздника. Если у вас есть иностранные коллеги, партнёры или родственники, поздравлять их нужно по их календарю, то есть на две недели раньше, чем своих.
Как ответить на «Христос рождается!»
Правильный ответ — «Славим Его!». Так отвечают на приветствие «Христос рождается!» (или «Христос родился!»), как на Пасху на «Христос воскресе!» отвечают «Воистину воскресе!». Если вы услышали формулу от незнакомого человека и не уверены, что ответить, достаточно слов «Славим Его!» или простого «С Рождеством!». Никто не станет проверять, знаете ли вы канон.
Если вы пишете в сообщении, а не говорите, удобнее всего ответить на формулу той же формулой и добавить тёплое слово: «Славим Его! Спасибо, что вспомнили». Не спрашивайте, «правильно ли я ответил»: из вопроса вырастает неловкость.
Чего лучше не писать
Вторая и пятая строки — редакционные ориентиры, а не церковные правила. Церковных запретов на слова поздравления нет. РИА Новости пишет, что особых запретов на Рождество нет, и советует лишь не заниматься тяжёлым физическим трудом и не надевать тёмную или старую одежду.
Конструктор: поздравление за две минуты
Если ни один из готовых текстов не подошёл, соберите свой по четырём шагам:
1. Имя. Одно слово в начале: не «дорогой друг», а «Лёша».
2. Эпизод года. Одна сцена, которую вы оба помните: поездка, разговор на кухне, помощь, шутка.
3. Пожелание из эпизода. Не «здоровья», а то, что вытекает из сцены. Помогли с переездом — «чтобы все коробки остались в прошлом».
4. Приглашение. Предложение что-то сделать вместе в Святки: встретиться, позвонить, приехать.
Получится три-четыре предложения, которые нельзя отправить никому другому. Читается такой текст дольше, чем «С Рождеством, всех благ», и помнится так же дольше.
Подарок на Рождество: что остаётся на стене
Подарки на Рождество дарят не все: по данным ВЦИОМ, о которых сказано выше, так делает треть россиян, и подарки обычно небольшие, символические. Для таких подарков хорошо подходит вещь, которая задерживается в доме: портрет семьи или коллаж из праздничных фотографий на холсте. Студия ArtVip, с которой работает портал, делает такой холст: макет показывают до оплаты основной суммы, правки бесплатны, а подрамник входит в цену.
Если на холсте двое (муж и жена, мама и дочь), стилизованный портрет 40×60 см выйдет в 4 290 ₽: к цене холста 2 790 ₽ добавляется 1 500 ₽ за стилизацию двух человек. Семейный коллаж из десяти фотографий на холсте 50×70 см — 3 890 ₽ (холст 3 290 ₽ и 600 ₽ за коллаж). Калькулятор и заявка собраны на отдельной странице студии.
Сам заказ занимает от трёх до двенадцати дней: сначала студия присылает макет, потом холст печатают и натягивают на подрамник, а если мастерская не в вашем городе, добавляется посылка. Но в декабре у почты и служб доставки пик, поэтому заявку лучше подать до 15 декабря. Как считать сроки к дате, подробно написано в материале «За сколько заказывать портрет к дате», а как выбрать сюжет для родителей — в статье про семейный портрет в подарок родителям.
FAQ: частые вопросы про поздравление с Рождеством
Когда поздравлять с Рождеством — 6 или 7 января?
Основной день — 7 января, и поздравления продолжаются все Святки, до 17 января. Вечером 6 января можно написать «с наступающим Рождеством», если вы не спешите с застольными пожеланиями: в Сочельник верующие ещё держат пост.
Как ответить на «Христос рождается»?
Ответить нужно «Славим Его!». Если вы не уверены, что собеседник знает формулу, ответьте «С Рождеством!» и добавьте тёплое слово: никто не станет проверять знание канона.
Можно ли поздравлять с Рождеством неверующего человека?
Можно. Правмир приводит принцип рождественского поздравления: поздравляют родных, знакомых, малознакомых и даже тех, с кем в размолвке. Только для неверующего лучше выбрать нейтральные слова: «С Рождеством! Хорошего отдыха» вместо церковной формулы.
Чем православное Рождество отличается от католического?
Датой. Православная церковь в России живёт по юлианскому календарю, и её 25 декабря приходится на 7 января. Католики и протестанты отмечают Рождество 25 декабря по григорианскому календарю, на две недели раньше.
Нужно ли дарить подарки на Рождество?
Правила нет. Обычай не обязателен, и многие семьи ограничиваются открыткой, ужином и звонком. Если хочется подарить, выбирайте небольшое, личное и «на память»: портрет, книгу, фотографию в рамке.
Будет ли 7 января выходным в 2027 году?
Да, 7 января записано в статье 112 Трудового кодекса как нерабочий праздничный день. В 2027 году он выпадает на четверг. Как правительство перенесёт соседние выходные, смотрите в производственном календаре на 2027 год.
Что написать в рождественской открытке?
Два-три предложения: имя, одна деталь и приглашение. Короткие подписи из этой статьи (59–62) можно менять под своего адресата, а больше вариантов — в материале про открытки и поздравления.
