От тёщи
Тёще доступен жанр, которого нет ни у кого: признать, что была неправа, и сделать это смешно. Ниже тексты от тёщи — в прозе, коротко и с юмором.
6. С днём рождения, зять! Я честно скажу: в первый год я к тебе присматривалась. На второй — привыкла. На пятый — поняла, что дочь выбрала лучше, чем выбрала бы я. Здоровья тебе, и пусть моя дочь будет с тобой такой же счастливой, какой я вижу её на ваших фотографиях.
7. Поздравляю, Серёжа! Тёща по определению должна быть недовольна зятем, а мне нечем: ты не пьёшь, не куришь, чинишь и не спрашиваешь, зачем я снова купила три банки кофе. Держись, я что-нибудь придумаю. С днём рождения!
8. С днём рождения, дорогой! Ты первый человек в семье, который спорит со мной и выигрывает, — и я, странное дело, не обижаюсь. Наверное, потому что ты прав. Пусть год будет добрым к тебе и к нашей общей девочке.
9. Поздравляю, зять! За десять лет ты ни разу не сказал «ваша дочь», всегда — «моя жена». Я запомнила. Желаю тебе здоровья, терпения с нашей семьёй и отпуска, на который вы наконец поедете вдвоём, а внуков я заберу.
10. С днём рождения! Тёща благодарит за три вещи: за то, что дочь смеётся, за то, что внуки говорят «папа сказал», как когда-то говорили «дед сказал», и за то, что ты ешь мои пироги без комментариев. Особенно за третье. Будь здоров.
11. С праздником, Максим! Все вокруг рассказывают анекдоты про тёщу и зятя, а нам с тобой рассказывать нечего — обидно даже. Пусть так и останется: без анекдотов, с пирогами и с дачей на двоих.
От тестя
Тесть пишет короче тёщи и по делу: одно общее занятие, одно уважение, одно приглашение.
12. С днём рождения, зять! Мы с тобой вместе строили баню, чинили машину и молчали на рыбалке — по-моему, это и есть родство. Здоровья тебе, спокойной работы и клёва. Суббота, шесть утра, как обычно.
13. Поздравляю! Тесть говорит редко, но точно: ты хороший муж моей дочери и хороший отец моих внуков. Больше мне от тебя ничего не надо. Разве что помочь с крышей в мае.
14. С днём рождения, Дима! Когда ты попросил руки дочери, я спросил «а прокормишь?» — и ты ответил «прокормлю, а вы приезжайте проверять». Приезжаю восемь лет — кормишь. Будь здоров — и пусть всё остальное в жизни выходит у тебя так же, как этот ответ.
15. С праздником! Из всех мужчин, которых дочь приводила в дом, ты один сел за стол и спросил, чем помочь. Остальные спрашивали, где вайфай. Уважаю. Пусть год будет твоим.
16. Поздравляю, зять! Я тебе в гараже показал, где что лежит, — а больше никому не показывал, даже сыну. Это высшая степень доверия. Здоровья тебе и пусть инструмент не ломается.
От родителей жены вместе
Совместный текст от тёщи и тестя — для открытки к подарку и для тоста. Пишут от «мы», без деления на «мама сказала, папа сказал».
17. С днём рождения, дорогой зять! Мы отдали тебе дочь с волнением, а получили взамен сына — без волнения и с благодарностью. Здоровья тебе, сил на всё задуманное и нашей поддержки во всём, что вы с ней решите.
18. Поздравляем! Ты вошёл в семью, где все громко спорят, и за пять лет ни разу не ушёл, хлопнув дверью. Это стойкость. Пусть в твоей жизни будет поменьше наших споров и побольше наших пирогов. Приезжайте в выходные — оба.
19. С днём рождения, Артём! Родители жены — не самые лёгкие люди в твоей жизни, мы знаем. Спасибо, что терпишь, приезжаешь и чинишь. Желаем тебе здоровья, а себе — такого зятя ещё лет на пятьдесят.
20. Поздравляем с днём рождения! За эти годы твой номер у нас в телефоне записан как «Артём — если что», и это высшая семейная степень. Пусть «если что» случается реже, а поводов позвонить просто так — больше.
От сестры и брата жены
Свояченица и шурин пишут зятю проще, чем родители, и часто дружат с ним отдельно от сестры. Об этом и пишут.
21. С днём рождения, зять! Ты женился на моей сестре, а получил в нагрузку меня — с переездами, ремонтом и вопросами про машину. Ты ни разу не отказал. Спасибо. Пусть в этом году грузить тебя буду только я, а всё остальное — в радость.
22. Поздравляю, Лёша! Ты выдерживаешь мою сестру в час пик перед праздником, и я тебя за это уважаю как никого. Здоровья тебе — оно пригодится. И дружбы с шурином, то есть со мной.
23. С днём рождения! Сестра выбрала тебя, а мы с братом — одобрили, хотя нас никто не спрашивал. Пять лет спустя подтверждаем: одобрено. Будь здоров и приезжай без сестры тоже — у нас с тобой своя дружба.
24. Поздравляю, зять! Ты тот, кто на всех семейных праздниках сидит рядом со мной, потому что мы двое «пришлые» — я из другого города, ты из другой семьи. Спасибо за компанию. Пусть год будет добрым, а праздников — побольше.
25. С праздником, Иван! Брат жены желает тебе того, что желает себе: чтобы сестра меньше звонила с вопросом «а ты где». Не выйдет, но попробовать стоит. С днём рождения!
Будущему зятю
Жениху дочери пишут тепло, но без «сынок»: он ещё не в семье, и торопить не надо. Одно наблюдение, одно пожелание, одно приглашение.
26. С днём рождения, Артём! Ты ещё не зять, но уже человек, которого дочь называет «мы». Это много значит. Здоровья тебе, и приезжайте на выходные — тесть обещал не спрашивать про планы.
27. Поздравляем! Мы знаем тебя полгода, и за это время дочь ни разу не плакала из-за тебя и трижды — от смеха над твоими шутками. Хороший счёт. Пусть год будет добрым, а счёт — растёт.
28. С днём рождения, будущий зять! Тёща пока присматривается, тесть уже присмотрелся. Совместное решение: приезжай на дачу, там всё и выясним. Здоровья и хорошего дня.
Бывшему зятю
Если брак дочери закончился, а отношения с бывшим зятем остались — из-за внуков или просто по-человечески, — поздравляют коротко и без прошлого.
29. С днём рождения, Сергей! Ты остался отцом наших внуков и человеком, которому мы звоним, если что-то с машиной. Спасибо за оба пункта. Здоровья тебе и мира.
30. Поздравляю! Что было — прошло, а внуки остались, и ты для них — папа, который приезжает. Это главное. Будь здоров, и двери у нас для тебя открыты.
Зятю как сыну
Когда зять стал сыном — говорят прямо, но один раз: это слово теряет цену от повторения.
31. С днём рождения, сын! Да, я сказала «сын», и пусть все слышат. Ты вошёл в семью, где не было мальчиков, и стал тем, кого мы не дорастили. Здоровья тебе, дорогой, и пусть тебя дома ждут так же, как мы.
32. Поздравляю, зять! Тесть скажет то, что не говорил своему сыну: горжусь. Ты умеешь работать, молчать и держать слово, и всё это — с моей дочерью рядом. Пусть год принесёт то, что ты задумал, а мы поможем, чем сможем.
33. С днём рождения! У нас с мужем двое детей: дочь по рождению и ты — по выбору. Выбор сделала она, а мы подписались. Не жалеем ни дня. Будь здоров и счастлив.
Зятю военному, зятю на вахте
Зятю на службе или на вахте пишут коротко и с одним обещанием: что дома всё под присмотром.
34. С днём рождения, зять! Ты далеко, а дома всё в порядке: дочь на связи, внуки в школе, кран не течёт — тесть проверил. Служи спокойно, возвращайся, мы ждём тебя с баней и пирогами.
35. Поздравляем! Знаем, что праздник у тебя сегодня без стола и без нас, зато с людьми, которые за тебя горой. Мы тоже горой — с этой стороны. Здоровья тебе и скорого дома.
36. С днём рождения! Вахта — это когда праздник переносится на встречу. Мы перенесли: торт в морозилке, подарок в шкафу, тесть тренируется говорить тост. Возвращайся, всё готово.
С юмором
Шутить с зятем можно про рыбалку, гараж, «тёщины пироги» и вечное «я на пять минут к тестю». Про деньги, «нашу дочь береги» и его родителей — нельзя.
37. С днём рождения, зять! Тёща составила список твоих недостатков — лист остался пустым, пришлось вписать «слишком быстро ест пироги». Работай над собой. Будь здоров!
38. Поздравляю! Ты единственный, кто выдерживает тестя на рыбалке восемь часов подряд и возвращается с рыбой и с тестем. Оба факта — подвиг. Пусть клюёт, а тесть молчит.
39. С днём рождения, дорогой! Желаю тебе год без ремонта, отпуск без внуков и тёщу без советов. Первые два обещаю устроить, над третьим работаю — плохо, но работаю.
40. Поздравляем! Ты уже десять лет обещаешь тестю «в этот раз без бани» и десять лет паришься до полуночи. Дочь привыкла, мы — рады. Пусть все твои обещания нарушаются так же приятно.
41. С днём рождения, зять! Тесть просил передать, что гараж — твой, инструмент — твой, а вот удочка — его. Всё остальное в семье общее. Здоровья и хорошего года!
42. Поздравляю! Говорят, зять — это когда тёща получает сына, а дочь — мужа. У нас всё наоборот: дочь получила мужа, а тёща — человека, который наконец починил антенну. Спасибо. С днём рождения!
Длинные: для открытки целиком
Когда зятю дарят что-то серьёзное или отношения прошли долгий путь, короткого текста мало. Два примера — от тёщи и от тестя.
43. С днём рождения, Андрей. Я долго думала, писать ли то, что напишу, и решила: пора. Первые два года я тебя не принимала. Не потому, что ты был плох, — потому что ты забрал дочь, и мне казалось, что теперь она будет звонить реже. Она стала звонить чаще. Оказалось, ты каждый вечер спрашивал её «маме звонила?» — она рассказала об этом только в прошлом году. Так вот: спасибо. Не за дочь — за меня. За то, что в нашей семье стало на одного человека больше, а не меньше. Здоровья тебе, спокойного года и всего, что вы с ней задумали. А пироги — по субботам, как всегда.
44. Поздравляю, Дима. Тесть пишет длинно первый и, наверное, последний раз, так что читай внимательно. Когда ты пришёл просить руки, я думал: ещё один. Когда ты через месяц приехал перекрывать нам крышу, не дожидаясь просьбы, я подумал: ну ладно. Когда ты полгода возил тёщу на процедуры, потому что у меня не было прав, а у дочери — времени, я понял: этот — свой. Ты ни разу не назвал это помощью и ни разу не вспоминал об этом за столом. Пусть в этом году дорога будет лёгкой во всём: на работе, в здоровье, к нам. И одна просьба — не меняйся. Тесть.
Короткие: для сообщения и открытки
Одно предложение про него и одно пожелание — в утреннее сообщение до звонка.
45. С днём рождения, зять! Спасибо, что дочь счастлива, а мы спокойны. Будь здоров.
46. Поздравляем! Пусть у тебя всё получается, а мы будем рядом — не мешать, а помогать.
47. С днём рождения! Тёща благодарит за внуков, тесть — за баню. Оба — за тебя.
48. С праздником, дорогой! Здоровья, спокойной работы и отпуска вдвоём — внуков берём.
49. Поздравляю, зять! Ты лучший выбор нашей дочери. Она знает, мы подтверждаем.
50. С днём рождения! Пусть год будет добрым, а дорога к нам — короткой.
51. С праздником! Живи долго, приезжай часто, привози дочь. Обнимаем.
52. Поздравляем с днём рождения! Ты наш, и точка. Здоровья!
В стихах: четыре строки
53. Дочь привела тебя в наш дом,
И дом стал полным и весёлым.
Пусть будет так и год за годом —
Под нашим общим крепким кровом.
54. Ты нам не зять — ты нам родной,
Хоть по бумаге и по праву.
Живи, здоровый и большой,
На радость дочке и на славу.
55. Тесть — за баню, тёща — за пирог,
Дочь — за то, что выбрала тебя.
Пусть хранит тебя любой порог,
Где тебя встречают, как родня.
56. Пусть машина заводится в стужу,
Пусть работа не гнёт до земли.
Ты жене — самый преданный муж,
А для нас — просто свой. Так живи.
Тост за зятя на семейном столе
Тост от тёщи или тестя — полминуты, одна история, одно пожелание. Полная структура застольной речи — в статье тост на день рождения.
57. Друзья, я тёща, а значит, по всем анекдотам должна сейчас сказать что-то едкое. Скажу: за десять лет я ни разу не пожалела, что дочь выбрала этого человека, — и это единственная едкость, на которую я способна. За зятя!
58. Я тесть, говорю коротко. Есть люди, с которыми хорошо работать, есть — с которыми хорошо отдыхать. Мой зять — с которым хорошо и то, и другое, и ещё молчать на рыбалке. За тебя, сынок!
59. Когда дочь вышла замуж, я думала, что теряю её. Оказалось — получаю ещё одного человека, который помнит, когда у меня давление, и привозит тонометр. За зятя, который не отнял, а прибавил!
Зятю и дочери: на день свадьбы
Три коротких текста, если поздравить нужно обоих — в день свадьбы или в годовщину. Большая подборка — в статье поздравления с днём свадьбы.
60. С днём свадьбы, дети! Мы вырастили дочь, а ты, зять, вырастил в ней улыбку, которую мы не видели с её пяти лет. Спасибо. Живите дружно, приезжайте вдвоём.
61. Поздравляем с годовщиной! Год назад мы отдавали дочь и волновались. Сегодня волнуемся только о том, когда вы приедете. Совет да любовь.
62. С днём свадьбы! Зять, у тебя теперь есть жена, тёща и тесть — в комплекте. Возврату не подлежим. Будьте счастливы!
Чего не писать зятю
Конструктор: поздравление зятю за четыре шага
Шаг 1. Что он сделал для семьи, не для дочери. Починил кран в первый визит, возит к врачу, построил баню, научил тестя платить по QR-коду. Одно дело.
Шаг 2. Что вы про него поняли. Останется, надёжный, держит слово, не уходит хлопнув дверью. Одно слово.
Шаг 3. Одно признание от тёщи или тестя. «Присматривалась — зря», «спорит и выигрывает — не обижаюсь», «в гараж пустил, сына не пускал». То, что вы не сказали бы вслух в первый год.
Шаг 4. Пожелание про него и приглашение. Отпуск вдвоём — внуков берём; клёв — суббота в шесть; спокойная работа — и баня в выходные. Без приглашения текст остаётся вежливым письмом.
Проверка: если текст можно отправить мужу подруги — вернитесь к первому шагу, там нет его дела для вашей семьи. Тот же метод для остальных адресатов — в статье как написать поздравление от себя.
Как поздравить и что подарить
Подарок зятю — та же задача, что подарок мужчине, которого вы знаете со стороны: идеи по возрасту и увлечениям собраны в подборке что подарить мужчине на день рождения; когда зятя сложно удивить, помогает разбор что подарить человеку, у которого всё есть. Из памятного — семейный портрет с ним в кадре: зять на таких фотографиях обычно снимает, а не снимается. Сроки и цена — на странице /portrait.
FAQ: частые вопросы
Как поздравить зятя с днём рождения от тёщи своими словами?
Одним признанием, которого не сделали бы в первый год: «присматривалась — зря», «спорит и выигрывает — не обижаюсь». Плюс одно его дело для семьи и приглашение. Шесть текстов от тёщи — выше, конструктор — ниже.
Что написать зятю от тестя?
Коротко и по делу: одно общее занятие — баня, рыбалка, гараж, — одно уважение и приглашение с датой: «суббота, шесть утра». Пять текстов от тестя — в отдельном разделе.
Как поздравить зятя, если отношения непростые?
Коротко, нейтрально и без прошлого: одно дело, за которое действительно благодарны, — привозит дочь, чинит, помогает, — и пожелание. Тексты для сообщения и два для бывшего зятя — выше; вслух — тост в полминуты.
Что написать будущему зятю?
Тепло, но без «сынок»: он ещё не в семье. Одно наблюдение — «дочь ни разу не плакала из-за тебя», — пожелание и приглашение на дачу. Три текста — в разделе «Будущему зятю».
Можно ли назвать зятя сыном в поздравлении?
Можно — один раз и всерьёз. Если «как сын» повторяется в каждом тексте, слово теряет цену. Три текста, где это сказано прямо, — в разделе «Зятю как сыну».
Как поздравить зятя с юмором и не обидеть?
Шутить про рыбалку, гараж, пироги и «пять минут к тестю» — про то, над чем он смеётся сам. Не шутить про деньги, «береги нашу дочь» и его родителей. Шесть текстов с юмором — выше.
Что написать зятю от сестры или брата жены?
Про вашу отдельную дружбу: переезды, ремонт, «мы двое пришлые на семейных праздниках». Пять текстов от свояченицы и шурина — в отдельном разделе.
